Comments for ANZ LitLovers LitBlog 
Comment on (Re-reading) His Excellency Eugène Rougon, by Émile Zola, a new translation by Brian Nelson by whisperinggums
Yes, I agree with you. I only go to Project Gutenberg if I can't source books elsewhere - even English language ones - because, as you say, there are often notes and/or useful introductions in published versions.
Yes, it takes a while to work out what's going on...
Comment on Coach Fitz, by Tom Lee by Emma
Dead Souls was difficult to read despite its obvious literary worth..
Comment on Coach Fitz, by Tom Lee by Lisa Hill
Running maniacs! You have my sympathy:) What did you think of Dead Souls?
Comment on Coach Fitz, by Tom Lee by Emma
I'm tempted to read this to unwind after Gogol's Dead Souls and because I have running maniacs round me. :-)